Die Psalmen
Quran, Sura 4:163
Wahrlich, Wir haben dir offenbart, wie Wir Noah und den Propheten nach ihm offenbart haben. Und Wir offenbarten Abraham, Ismael, Isaak, Jakob, den Stämmen (Israels), Jesus, Hiob, Jonas, Aaron und Salomo; und Wir haben David einen Psalm (Zabur) gegeben.
.
Allah swt. teilt uns im Quran mit, dass Er David (as) die Psalmen offenbart hat. Wir Muslime glauben das Allah swt. 4 Bücher offenbart hat.
- Die Thora an Moses
- Die Psalmen an David
- Das Evangelium an Jesus
- Der Quran an Muhammad
.
Der Friede sei auf ihnen allen. Wir glauben, dass die ersten 3 Bücher, samt den Bestimmungen darin, alleine an und für das Volk Israel offenbart worden sind. Allah swt. hat die Gelehrten der Israeliten mit dem Schutz dieser Bücher beauftragt. Beim letzten Buch, dem Quran ist es hingegen so, dass Allah swt. sagt:
Quran, Sura 15:9
Wahrlich, Wir Selbst haben diese Ermahnung (den Quran) herabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.
.
Dies ist so, weil es nach dem Quran kein weiteres Buch und nach dem Propheten Muhammad (saw) keinen weiteren Propheten mehr geben wird. Bis zu dem letzten Propheten war es so, dass die Propheten immer zu ihren eigenen Völkern gesandt worden sind. Der letzte Prophet, und das letzte Buch ist nun die Botschaft, die an alle Völker gerichtet ist. Die Bücher vorher waren für ein bestimmtes Volk, für eine bestimmte Zeitspanne. Das letzte Buch wird geschützt, weil in ihm die Rechtleitung, die Botschaft, die Bestimmungen, die Lehre enthalten ist, die bis zum Jüngsten Tag gilt.
Die Psalmen existieren heute nicht mehr in ihrer originalen Form, so wie es offenbart wurde in der Bibel. Das soll aber nicht heißen, dass es darin nichts mehr von dem Wort Gottes gibt. Die gibt es da natürlich noch drin, z.B. sagt Allah swt.:
Und Wir haben bereits im Buch der Psalmen (Zaburi) nach der Ermahnung geschrieben, dass Meine rechtschaffenen Diener das Land erben werden.
.
Und diese Aussage Allah’s swt. befindet sich z.B. immer noch in der Bibel:
Die Gerechten werden das Land erben und für immer darin wohnen.
.
Dennoch wurde auch manches von dem echten Offenbarungstext weggelassen und es gibt eben auch Menschenwort, in dem, was in der Bibel als Psalmen kanonisiert wurde. Daher sagen wir als Muslime, dass das Buch der Psalmen in der Bibel nicht authentisch ist. Die Schriftrollen vom Toten Meer bestätigen unsere Position, wie ich nun darlegen möchte.
.
.
4Q88
Die Schriftrollen von Qumran, Seite 217.
.
Die Schriftrolle 4Q88 ist eine Psalmenabschrift, enthält aber den neben den bekannten biblischen Psalmen auch bisher unbekannte Werke.
.
Allein diese Einleitung zu der Rolle 4Q88 reicht eigentlich schon, um das Thema zu beenden. Unter den Schriftrollen von Qumran befinden sich viele Psalmen, die nicht in der Bibel enthalten sind. Ein Beispiel aus dieser Rolle, 4Q88 Kolumne 9:
Dann sollen sie preisen den Namen des HERRN, denn ER kommt zu richten jedes Werk, um ein Ende zu machen den Gottlosen auf der Erde: Schlechte Menschen sollen nicht mehr gefunden werden. Die Himmel werden ihren Tau geben, kein Böses innerhalb ihrer Grenzen; die Erde bietet dar Früchte nach Jahreszeit, ihre Erträge niemals zu klein; Fruchtbäume, ihre Früchte in ihren Weingärten, ihre Quellen versiegen nie. Die Armen werden essen, diejenigen, die den HERRN fürchten werden zufriedengestellt werden.
.
.
11Q5-6
Die Schriftrollen von Qumran, Seite 465-469.
.
Unter den interessanten Schriftrollen, die aus den Höhlen nahe Qumran ans Licht kamen, sind einige Abschriften des Psalters, die auffallend vom bekannten Buch der Psalmen abweichen. Die uns vertrauten Psalmen gibt es gewiß auch, oft aber in leicht veränderter Form und in anderer Reihenfolge. Dazwischen finden sich weitere, unbekannte Psalmen. Das Ganze wird David, dem „süßen Psalmisten Israels“, zugeschrieben.
Einer dieser apokryphen Psalmen war der Forschung schon durch die griechische Version des Alten Testamentes bekannt, in dem er als Psalm 151 gezählt wird (das offizielle Buch der Psalmen der heutigen Bibel umfaßt nur 150 Psalmen). Zwei andere „neue“ Psalmen Davids wurden von den syrischen Christen vom Altertum bis in die heutige Zeit gerettet, die in ihren Schriften als Psalmen 154 und 155 gezählt werden. Die übrigen „neuen“ Psalmen sind tatsächlich bis zur Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer unbekannt gewesen.
.
Es sind insgesamt zwölf Psalmen in diesen Rollen, die heute nicht in der hebräischen Bibel sind. Drei von diesen Psalmen kennt man aber von Quellen, die von den Juden nicht anerkannt werden, die bei ihnen nur den Stellenwert von apokryphen Schriften haben. Dennoch haben die Qumran Rollen genau diese Psalmen bestätigt, da sie auch damals schon bekannt waren. Das sind somit mögliche Beispiele von sogenannten “aussortierten” Psalmen von den Schreibern der hebräischen Bibel. Hinzu kommen aber eben noch die unbekannten Psalmen.
Gebet um Vergebung von Sünden und Befreiung aus der Macht Satans. Dieser Psalm, von zwei Abschriften aus Höhle 11 bekannt, wäre ohne die Qumran-Entdeckung verschollen geblieben. Etwa fünf Zeilen am Anfang fehlen und eine weitere Zeile ist am Schluß verloren gegangen.
.
Da dieser Psalm etwas länger ist möchte ich hier einen Teil davon zitieren, 11Q6 Fragment A:
Denn die Seele allen Lebens ist in Deiner Hand, Du allein bläst den Atem des Lebens in ihr Fleisch. Wende Dich uns zu, o HERR, durch Deine Güte; nach Deinem grenzenlosen Erbarmen, den Myriaden gerechter Taten. Der HERR hört die Stimme jener, die Seinen Namen lieben, Seiner Gnade beraubt ER sie nicht. Gelobt sei der HERR, der Werke der Gerechtigkeit schafft, der krönt die Frommen mit Gnade und Erbarmen. Meine Seele schreit, um Deinen Namen zu loben, zu loben Deine Gnade mit einem Ruf der Freude – von Deiner Treue zu sprechen; es gibt kein Maß für den Preis, der Dir gebührt. Ich war in des Todes Gewalt durch meine Sünden; meine Lasterhaftigkeiten hatten mich in die Scheol verkauft – doch Du hast mich errettet, o HERR, gemäß Deines grenzenlosen Erbarmens, Deiner Myriaden gerechter Taten. Ich habe auch geliebt Deinen Namen und Schutz gesucht in Deinem Schatten. Wenn ich an Deine Macht denke, nehme ich mir ein Herz und verlasse mich auf Deine Gnade, Vergib, o HERR, meine Sünden, reinige mich von meinen Lasterhaftigkeiten! Verleihe mir einen steten und erkennenden Geist und beschäme mich nicht durch Verderben. Laß Satan nicht über mich herrschen noch einen unreinen Geist; laß weder Schmerz noch den Willen zum Bösen in mir regieren. Gewiß bist Du, o HERR, mein Lobpreis; in Dich setze ich meine Hoffnung den ganzen Tag.
.
Sind diese Psalmen nun nur Erfindungen oder “echte” Psalmen die verloren waren und nun wieder gefunden wurden? Niemand kann dies mit Gewissheit sagen. In der hebräischen Bibel gibt es heute 150 Psalmen, in der griechichen Version 151, aber wieviele Psalmen gab es ehemals? Nun dazu steht was interessantes in 11Q5 Kolumne 27:
Nun war David, der Sohn Jesses, weise und strahlte wie das Licht der Sonne, ein Schreiber und ein Mann mit Urteilskraft, makellos in all seinen Wegen vor Gott und den Menschen. Der HERR gab ihm einen brillanten und scharfsichtigen Geist, und so schrieb er Psalmen: dreitausendsechshundert;
.
3600 Psalmen – Wenn diese Aussage stimmt, sind tausende von Psalmen verloren gegangen. Natürlich kann man nicht auf diese Zahl bestehen, aber Tatsache ist, keiner weis wieviel Psalmen es ehemals gab.
.
Fazit
.
Die Schriftrollen von Qumran haben einmal mehr gezeigt, dass man sich auf den Text der Bibel nicht verlassen kann. Wenn man es rein logisch betrachtet, mit welcher Begründung will man behaupten, dass die von mir zitierten Psalmen aus den Rollen nicht oder weniger authentisch wären als das, was heute in der hebräischen Bibel ist? Natürlich kann jeder glauben, was er/sie möchte, aber auch in diesem Fall sind wir wieder beim selben Ergebnis – die Schriftrollen von Qumran sind nicht ein Beweis für, sondern gegen die Authentizität der Bibel.